ブックマーク
-- カバー曲♪ --ライブチャット用語集・・・初めてのライブチャット入門
FC2ブログ
出会い
admin≫

「ライブチャット」は18歳以上の方しか利用できません。
当ブログ内でも成人向けの記述、画像などが含まれています。18歳未満の方はご遠慮願います。



タイトル1タイトル2

" ≪ご利用方法はコチラをクリック≫ "







[ PR ] セックスフレンド急募板で出会い探し
[ PR ] アダルト動画共有レンタルBBS SAZABI
[ PR ] 悪質サクラ出会い系一覧情報

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 PR 】

カバー曲♪ 

 どの街まで行けば 君に会えるだろう

 どの街を歩けば 君に会えるだろう

 教えておくれよ 君が好きだから

 いつもそばにいたいから

 何も知らないけど 笑い飛ばして

 君のことだけ考えてる

 もうすぐ行くからね 

 むずかしい事なんか よくわからないけど

 恋すれば誰でも 僕と同じなのさ だから

 教えておくれよ 君が好きだから

 いつもそばにいたいから


WONDERFUL WORLD





元祖R&B?のサムクックのこの曲。
こんな風に日本語に乗せられるなんて。。。



ついでに原曲の方も。。。





日本語訳詞でのカバーは数ありますが、原曲が有名であるほど、意味をそのまま日本語に持ってきちゃうと、なんか聞き苦しかったり、違和感感じたり。
たぶん自分が英語の意味分からず覚えてるからでしょうがw

このカバー、歌い出しだけなんだけど、見事ですよね。
そこから歌詞が広がって、かわいいラブソングに。
遠距離恋愛がんばってる方はカラオケで歌うべしwww


一世を風靡した!?Hiromi GoのGoldfinger 99なんて、原曲Livin' la vida locaの世界を見事なまでに移植www
しかしRicky Martinエロカッコよすぎ☆
今、鏡の前でちょっと真似て見たナル全開でw



世界観と言うか雰囲気の移植って難しいですね。
日本語→日本語のカバーでもアーティストによって歌詞が変わることもあります。


伝えたいことの意味を変えずに、自分が一番伝えやすい言葉に。
自分が伝えたい相手に、一番わかりやすいカタチに。


上手なカバー曲の歌詞はそんな勉強にも・・・ならない?w





   ブログランキングに参加しています。
     
   内容にナットクいただけましたら
    ↑クリック願います<(_ _)> ↑
ケータイからの方はココ→FC2Rankingをポチ


今日はいつにもまして中身がなくてスンマセン。。。
イルカ「なごり雪」が、かぐや姫のカバーって初めて知った!
▼続きを読む▼
【 PR 】

この記事へのコメント

ワンダフル・ワールド
ウルフルズてのがまたいいっ!
見事に世界観を広げていますよね。
実はこの歌をイメージして、1本ストーリーを書こうと思っていました^^;
先日のラブレターといい、今回のワンダフル・ワールドといい、もしかしてタクイチロゥさまとはどこかで思考がつながっているのでしょうか?
それともニュータイプですか?(笑)
ぎゃはは☆
( ´∀`)ゲラゲラ

もうダメだ~
「不良少女と呼ばれて」ビンゴなりww
こないだ友達とこのドラマのマネしてたのでダメもうw
「しょぉこぉ~」
たまらん☆ふりょう☆
不良ってww
笙子って確か哲也さんの楽器に乗せて踊ってませんでしたっけ?
なにに乗せて踊ってたの?w


ハライタイっすw

男女七人~
いやん☆バブリー☆

また80年代マニアのすず大興奮の巻♪

追伸☆
でも冒頭の曲はかなり…感動しましたわ。
うん、コレはいいです。コレでも泣いた☆
このカバーの歌詞はシャレてるんですよね~。
「Don't know much」を「どの街」って
耳に同じ音が来るから、入りやすいですよね。

カバーといえば・・・。
今朝、清志郎の「イマジン」をテレビで観て
やっぱりジン・・・ときちゃいましたv-409
いめぷるさん

好きな方がいてくれてこちらもウレシイです!
トータスのヘタウマなボーカルにぴったり合って、すこし切ない、いい歌詞ですよね。。。
ニュータイプでもなんでもなくって、恋すれば誰でも同じだから、ですね、きっと。



すずちゃん

なんか最近笑われ過ぎな気がする。。。
NEVERでビンゴなのは、すずちゃんの過去がフラッシュバック!?
・・・じゃなくって、ネカフェで不良モノの漫画なんか読んでるからだwww

あの頃のバブリーな恋愛ドラマって、セリフは今よりいいですよね?
世代の問題か?w
今度「ごっこ」しましょうよ☆

清志郎のカバーはどれもいいです!
MONKEYSまるままパロってTIMERSとか最高です♪
日本語ではよしのさんの好きな「上を向いて歩こう」がありますし、「STAND BY ME」もいいですね~☆
今度19日の深夜だったかな?民放FM全国ネットで追悼特番あるんですよ~!蔵出し音源満載とかで、ゲストもチャボだし、かなり期待☆
この記事へコメントする














☆POWER PUSH☆
★★ DX LIVE ★★

一度見ておいて損はない!?
☆股間震撼の戦慄高画質!☆



★★ ヌキなび ★★

それでもどーしようもないときは
風俗行くよねww



★★無修正エロ動画 アキバ本舗★★

今だけ!月額わずか38$で大量5Gの
アレやコレやDLし放題☆
しかも!アナタの意見が新作動画に!


ブログ内索引
用語検索(ブログ内)
官能小説コラボ’09夏開催
LIVE CHAT サイトへGo!
エンジェルライブ
7周年の老舗アダルト


LIVE&CHAT
価格ナットクのミックス


ライブチャット ジュエル Jewel(ジュエル)
SHOW GIRL完全リニュ!


ライブチャットクロネコ ライブチャットクロネコ
クロネコチャンネル配信中☆


ライブチャットバニラ ライブチャットバニラ
粘る頑張る新興サイトMix


DMMライブチャット (アダルト&ノンアダルト) DMMライブチャット
AV嬢も定期で出演


ライブチャット マダムライブ マダムライブ
最大規模の人妻熟女サイト


マダムとおしゃべり館
人妻専門MIX




CHATPIA
人妻専門の老舗



DX-LIVE
海外サイトのトップ


EX-SHOT
海外サイト入門編?


カリビアンコムガール
DTI系3姉妹末っ娘^^




マシェリ
ノンアダ最大手?



LIVEdeGOGO!
ノンアダでデビューしょっ


BB-chat.TV!
毎日5分無料で2ショ☆


ClubEX
DTIノンアダ大人のClub


【アフィリ広告】オヒマナラミテヨネ♪
アフィリエイトって?
バナーブリッジなら簡単!



☆ブロともさま一覧☆
アクセスランキングゥ
月別アーカイブ
厳選バナーリンク _
ライブチャット情報サイト

01ライブチャット案内所K2seachチャトレさんたちの
ムービーも見れます☆


ライブチャット情報サイト ChatLife[チャットライフ]ライブチャット比較の
決定版!!


ライブチャットマガジンわかりやすくて
ためになる!


ライブチャットファン チャトレさんたちの
アピールサイト


ピープショーガールSHOWGIRLの
オンラインマニュアル


ライブチャット党チャトレオンライン表示!
あなたも党員に!


ライブチャット比較 0!ライブチャット探検隊チャットサイトを日夜
くまなく探検中!


LiveChatSp.厳選チャットサイト情報
無料提供中!


ライブチャット攻略!「1919ライブチャット」 チャットサイト比較&
チャットのいろはも掲載


ライブチャットタイムズチャットをこよなく愛する
あなたへ贈るランキング


ライブチャット・ニュース.comチャット情報RSS配信中
女のコブログ更新情報も


チャットレディニュース.com親切でわかりやすい
チャットレディ求人情報


ライブチャットイベント情報.comサイト別のイベント一覧
これは便利だっ!!




☆エログ☆

調教日記?SM初心者~yuu~SM初心者!?
OLのyuuさんのエログ♪


チャトレさんのブログ

ちおRICH~seasonⅡカワイイ!しかも
頼りになります!^^


aicoの気ままなブログサービス精神・向上心・
セクシーさ・・・見習い中


女豹のあくびとおくび色気満載☆博学の
スーパーボディー


ライブチャット用語用例辞典 女性視点の用語辞典
これはすごい!


時には一緒に。。。 なんともチャーミングな
れもん☆ちゃんです^^


週刊!! 藤原TIMES 元巫女?クマ飼育中?
藤原・・・その実態は!?


☆REMI のぼやっきー☆ 容姿はもちろん
トークもトップ♪


**貧乳若菜風呂** かわゆいガンヲタ
大地に立つ!!ww


マゾッ子みつねこ飼育室☆ 超セクスィなネコさんが
お待ちしています・・・


Open sesame 癒されて、タメになる!
楽しくて、おいしい!


淫乱人妻meeさんのブログ人妻meeさんの
赤裸々告白★


KAIRAKU♪~カレシボシュウ中~ とまらなくなる!?
妄想族総長サマのブログ


--素もも帳-- エロカワももちゃんの
素っぴんな日常ブログ☆


素ナオ♪ 素直でチョー愛らしい
菜緒♪ちゃんの素顔^^


マリ猫のなめんなよ エンジェルの看板娘☆
まりっぺのブログだ^^v


竹内なおだよ!全員集合!牛乳飲みながらは厳禁★
君はココから生還できるか!?


★まー★の痛い立ち位置(本末転倒)★まー★さんの日記
多趣味?で気さく!


桃色日記趣味超越のお菓子ブログ!?
リニューアルお引っ越し済み!


ALL YOU NEED IS LOVEドSロマンティストが
スカッとズバッと語ります♪


* Myu chat blog *活字ラヴ☆優しい単語が
スルドク光ります!


In the nude  -mei- 芽衣さんのお写真&動画
満載のエログです★


おススメ☆ショップ

★激安通販★
こっそり買えます^^


バイブ通販のエロスは、バイブがいっぱい! 専門店ならでは!
充実のラインナップ!


SMグッズ&拘束具 Heaven’s Door 新しい世界へ!?
恐れず進むべしw


たまには気分変えて
ウィッグ&ドレス♪


マジでマニアック!
新たなフェチに目覚めよ!



おすすめ!リンク _

ポチっと貴方のリンクに追加して!
DTI-RANKER _
タクのプロフィール _

タクイチロゥ

Author:タクイチロゥ
フェミニストでバイ?^^;
チャット暦6年ほどで、数人のパフォさんとは引退後も仲良しさせていただいています。

リアルにはエロいですが、チャットにはエロ以外の面白い要素がたくさんあります。
ジカンとお金に余裕は要るけどねっ><

訪問者数 _
ご訪問御礼☆_(_^_)_


あなたと一緒に見てる方
RSSリンク _
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。